16.10.2007

Passe le message à ton voisin

Ici, les panneaux sont partout. Car comme chacun sait, un Nippon averti en vaut deux, et par les temps qui courent il faut bien trouver une parade au vieillissement endémique de l'archipel. Ou peut-être que je m'égare.

Du plus drôle -ou ridicule- au plus flippant, impossible de louper les fameux panneaux : tous ou presque arborent de petits personnages dessinés, qui contextualisent l'information. Aussi, parce que quelques images valent parfois mieux qu'un long discours, je m'en tiendrai là pour aujourd'hui ! (et aussi parce que les cours viennent de commencer, alors il faut que j'ai l'air overbooké)

Quelques commentaires cependant, si tu me permets...

L'ascenceur, lieu de tous les dangers : 2 panneaux sur la porte. Attention à vos mains, attention à vos clefs ! ^^

La série flippante, dark side of the panneaux : un peu partout et aux abords des squares notamment. Tremblez, on vous veut du mal ! ^^



Pourquoi il ne faut pas se fier au sourire japonais...

[Ca me rappelle cette employée d'Umeda, à qui on demandait l'autre jour si on pouvait avoir une réduction en tant qu'étudiants... et qui nous répondait, le sourire littéralement jusqu'aux oreilles : "No discount."]


Enfin, mon préféré : Mr. Toilet vous parle ! (dans l'auberge du Français qui vit hors campus). Je ne résiste pas à l'envie de vous transcrire le texte :
"Hello... Please help me !! I known I'm a toilet but I'm sick of being covered in shit !! If I look dirty then nobody comes to visit me. So please clean my seat (back & front) and bowl if necessary. I hate to be smelly so if you make me smell please close my lid and open the window, so more people will come and visit me ! Thank you. Looking forward to you coming on visit me again. From Mr. Toilet"

Oui, je sais, encore un article qui finit sur une histoire de toilettes...


...et même pas un panneau pour prévenir des singes fous dans tout ça, tsss.