Osakaille !

Ca y est, la neige a fondu. Enfin presque, il en est retombé un peu hier encore. C'était la première fois depuis 11 ans qu'il y en avait jusqu'en centre-ville d'Osaka, parait-il. Avec un peu de chance, ce n'est pas fini. Du coup, on privilégie les activités d'intérieur.

Vendredi soir, izakaya à Umeda pour fêter l'anniversaire de Christoph (autrichien), qui de plus nous quitte sous peu. "Ambiance-ambiance", avec les salarymen nippons en folie dans les salles d'à côté, T-shirt sur la tête et bouteilles de bière à la main : fin de semaine, hein. Après ça, club, naturellement. Et la DJ qui répète à l'envie dans son micro des phrases obscures ponctuées de "Valentinezu !"...

Sinon je réfléchis à ce que je vais faire pour les vacances, dans à peine plus d'une semaine. Pourquoi pas un tour à Hokkaido et à Shikoku ? Enfin avant ça il faut que je révise toute la grammaire du semestre, soit un bouquin complet, et idem pour les kanjis (pour lesquels j'ai investi dans des "flashcards", qui devraient se révéler utiles). Sans compter que je m'entraine aussi au jap en jouant à Zelda sur DS, et mine de rien ça fatigue au moins autant que ça détend.

Enfin, petite anecdote sans rapport. Je discutais l'autre jour avec une japonaise qui étudie le suédois dans notre fac, et j'en venais à lui demander benoîtement : "pourquoi le suédois ?". Et donc elle se lance dans l'explication. En fait, elle aurait voulu étudier le français, mais le niveau ici était trop haut pour elle, donc elle a opté pour une autre langue. Pourquoi le français ? Parce que mademoiselle était fan du manga "ベルサイユのばら", alias "La Rose de Versailles" : ça date des années 70 et ç'a été adapté en anime - peut-être que ça te rappelle des souvenirs. Evidemment ça se passe à Versailles (que toutes les Japonaises connaissent, ça et le Mont Saint-Michel), et pendant la Révolution. Alors soit, c'est une motivation un peu étrange mais je peux concevoir que ça soit un début d'intérêt pour mon pays. Et donc pourquoi le suédois au final ? Alors là tiens-toi bien. Elle me demande si je connais un certain personnage du manga. Je suis forcé de répondre que non. Or elle m'apprend que ce personnage est l'amant de Marie-Antoinette et qu'il est... suédois ! Ah. Oui. D'accord. Il y a des questions qu'on ne regrette pas d'avoir posé ^^

...à part ça je compte mettre fin à un suspense de près de 5 mois : lundi, coiffeur !